蝶恋花·送祐之弟
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 60 字
衰草残阳三万顷。不逢飘零，天外孤鸿影。几许凄凉须痛饮。行人自向江头醒。
会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。不是离愁难整顿。被他引惹其他恨。
会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。不是离愁难整顿。被他引惹其他恨。
译文
放眼望去，斜阳铺满了整片荒芜的草地，祐之在浮梁，算不上身世飘零，倒像一只失群之雁飞翔天外。与祐之分别，只有靠痛饮才能安慰自己凄凉的心境。在江边漫步，是醒酒，也是思念。
因见面少别离多使我两鬓白发增多，本来就很相思，近来因为生病，就更加想念。不是离别之愁难以了结，是离别之情引起了其他遗憾。
因见面少别离多使我两鬓白发增多，本来就很相思，近来因为生病，就更加想念。不是离别之愁难以了结，是离别之情引起了其他遗憾。
赏析
这是辛弃疾送别弟弟祐之的词作，将兄弟别情与身世感慨、家国愁思相融，情感厚重沉郁。上阕以衰草残阳、天外孤鸿等萧疏秋景起笔，渲染凄凉的送别氛围，孤鸿飘零之态暗合兄弟别离后的孤寂无依。“痛饮”与“江头醒”的对比，更凸显别后酒醒时分的怅惘空落。下阕直面沧桑，“会少离多看两鬓”道尽聚少离多的人生况味，又添“新来病”，更觉凄苦。末句翻出新意，不说离愁难遣，反言离愁引惹“其他恨”，这“其他恨”实则暗含词人壮志难酬的家国之悲。辛弃疾一生以收复中原为志，却屡遭排挤，壮志难伸，送别亲人时，个人离愁与沉郁的家国愁思交织，使词作超出一般送别词的范畴，笔力苍凉，意蕴深远。
背景介绍
这首词作于闲居带湖期问。辛祐之在淳熙十四年（公元1187） 之前到带湖与
辛弃疾
会晤，辛弃疾对辛祐之的到来的接待是十分隆重的，他邀请自己的门生范开、友人杨民瞻等相聚相陪，文人雅集，吟诗赋词，还一起尽兴地游了崇福寺。为此辛弃疾词兴大发，一连写了7首词，这便是其中一首。
辛弃疾
会晤，辛弃疾对辛祐之的到来的接待是十分隆重的，他邀请自己的门生范开、友人杨民瞻等相聚相陪，文人雅集，吟诗赋词，还一起尽兴地游了崇福寺。为此辛弃疾词兴大发，一连写了7首词，这便是其中一首。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。