水龙吟·载学士院有之
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 102 字
倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。上林高选，匆匆又换，紫云衣润。几许春风，朝薰暮染，为花忙损。笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。
拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。
译文
我凭靠在栏杆边，望着原本苍翠的山色渐渐晕染成丹红，那些繁花也在不经意间，褪去了如香袍般粉嫩的花色，显露出几分成熟模样。曾像在上林苑中被精心遴选的名贵花木，转眼便匆匆换上了润泽如云霞的新裳。多少个春日里，春风从清晨到黄昏不停吹拂浸染，反倒把花儿都折腾得日渐凋零。可笑那些寻常的桃树李树，就算费尽心力胡乱装点自身，到头来也只落得满心凄凉。
真想托林间啼鸣的流莺带句话：这世间的荣华富贵，向来容易消散，且消散后再也难复原。人世间的得意光景，就如同这尘世里的繁花，纵然有过千红万紫的盛景，也会转瞬之间随春光一同消逝。待到老来鬓发斑白，再回头回望这一生，才发觉曾因儒生的身份耽误
展开阅读全文 ∨
真想托林间啼鸣的流莺带句话：这世间的荣华富贵，向来容易消散，且消散后再也难复原。人世间的得意光景，就如同这尘世里的繁花，纵然有过千红万紫的盛景，也会转瞬之间随春光一同消逝。待到老来鬓发斑白，再回头回望这一生，才发觉曾因儒生的身份耽误
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《水龙吟》是辛弃疾托物咏怀之作。词人一生壮志难酬，官途坎坷，此词以花的荣枯为喻，寄寓深沉感慨。上阕写花从碧色转朱，褪去旧袍换得紫云新衣，却在春风薰染中耗尽心力，暗喻官场的浮沉更迭与荣华的虚幻；又笑旧家桃李的凄凉，实则自怜身世。下阕由花及人，叹荣华易消难整，人间得意如繁花转瞬春尽，转而直抒胸臆：“白发怜君，儒冠曾误，平生官冷”，道尽仕途失意的悲愤，却又以“年年醉里把花枝问”收束，尽显词人虽遭困顿却不失风流的复杂心境。全词托物抒怀，笔调沉郁婉曲，将身世之叹与对世情的洞察融于细腻咏物中，别具沉郁之致。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。