鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 55 字
莫避春岖上马迟，春来未有不岖时。人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。
梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。
译文
不要因为春季的阴天而延误了行程，毕竟春天来了以后就总是连日阴天。只有在无权无势的时候才能看清人情冷暖，如同走完崎岖的山路，才能体验行路的疲倦劳累。
梅花似雪，春柳如丝，好像在安慰你不要为离别而忧愁。你将要去的吴中是景佳鲈美之地，正可在松江上坐着小船，饱尝佳肴美酒，吟诗作赋。
梅花似雪，春柳如丝，好像在安慰你不要为离别而忧愁。你将要去的吴中是景佳鲈美之地，正可在松江上坐着小船，饱尝佳肴美酒，吟诗作赋。
赏析
这首《鹧鸪天》是辛弃疾送别友人欧阳国瑞赴吴中的词作，一改传统送别词的凄婉缠绵，以旷达之语寄寓深情。开篇“莫避春岖上马迟，春来未有不岖时”，以路途崎岖喻人生坎坷，劝友人勿因畏难迟疑，这既是对友人的劝慰，也暗含辛弃疾自身仕途辗转、饱经风霜的人生体悟。“人情展转闲中看，客路崎岖倦后知”，凝练道出对世情与人生的深刻洞察，语浅意深。下阕以“梅似雪，柳如丝”绘春日送别之景，柔美的意象舒缓离情，“试听别语慰相思”直白流露牵挂。末句用张翰莼鲈之思的典故，言吴中松江鲈鱼鲜美，劝友人尽享风物，既寄寓美好期许，也暗藏词人对江南闲适生活的向往，以及壮志难酬、宦海漂泊后的复杂心绪。全词质朴自然，将人生感慨与送别深情相融，沉郁中见旷达。
背景介绍
该词具体作年不可考，邓广铭先生根据欧阳国瑞为铅山人，且广信书院本置该词于与吴子似有关诸词之前，认为该词作于
辛弃疾
铅山新居经始之时。欧阳国瑞是辛弃疾的友人，将要前往吴中（今江苏苏州），辛弃疾写下这首词为他送行。
辛弃疾
铅山新居经始之时。欧阳国瑞是辛弃疾的友人，将要前往吴中（今江苏苏州），辛弃疾写下这首词为他送行。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。