浣溪沙·赠子文侍人名笑笑
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 42 字
侬是嶔崎可笑人，不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。
歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。
歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。
译文
笑笑你这般杰出不凡又可爱的人，不妨多展笑颜——你一开口笑，便能让满座皆生暖意。
唱至旁人蹙眉处，你偏带笑靥；醉到众人起坐喧哗时，你又轻蹙眉头。无论蹙眉还是展笑，都恰合人心。
唱至旁人蹙眉处，你偏带笑靥；醉到众人起坐喧哗时，你又轻蹙眉头。无论蹙眉还是展笑，都恰合人心。
赏析
这首《浣溪沙》是辛弃疾写给友人侍女笑笑的赠词，一改其惯常的豪放沉郁，以细腻灵动之笔描摹侍女的情态之美。开篇以“嶔崎可笑人”点出笑笑的奇崛可爱，“开口笑时频”“一笑坐生春”，直白勾勒出她笑时的感染力，寥寥数语便将其鲜活神态立在眼前。下阕聚焦颦笑交织的细节，“歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦”，捕捉她歌时、醉时微妙的神情变化，把少女娇俏灵动的模样刻画得入木三分，末句“宜颦宜笑越精神”收束，直赞其颦笑皆具风韵。全词语浅意浓，以白描手法写日常情态，无华丽辞藻，却尽显对侍女天真烂漫气质的欣赏，也可见辛弃疾词作风格的多样性，豪放之外亦有这般温婉细腻的笔触，将生活小趣味写得鲜活动人。
背景介绍
此词作于宋孝宗乾道四年（1168）或五年（1169）
辛弃疾
任建康通判时，是辛弃疾在同僚严子文的家宴上，赠给严子文一位名叫“笑笑”的侍姬的调侃之作。
辛弃疾
任建康通判时，是辛弃疾在同僚严子文的家宴上，赠给严子文一位名叫“笑笑”的侍姬的调侃之作。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。