蝶恋花·何物能令公怒喜
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 60 字
何物能令公怒喜？山要人来，人要山无意。恰似哀筝弦下齿，千情万意无时已。
自要溪堂韩作记，今代机云，好语花难比。老眼狂花空处起，银钩未见心先醉。
自要溪堂韩作记，今代机云，好语花难比。老眼狂花空处起，银钩未见心先醉。
译文
有什么能使您又是开心又是生气呢？山要人来，人却没有那个意思。就好像那哀婉的古筝琴头架弦的齿状横木，千情万意时刻翻腾没有时候停歇。
自从您给我写了《稼轩记》，如今我代替二陆完成这个，好的话语是鲜花难以比拟的。人老眼花，看见了花朵从空白处出现，字迹还没见到人却已经心醉。
自从您给我写了《稼轩记》，如今我代替二陆完成这个，好的话语是鲜花难以比拟的。人老眼花，看见了花朵从空白处出现，字迹还没见到人却已经心醉。
赏析
这首《蝶恋花》是辛弃疾写给友人的词作，上阕以山水相契起兴，“山要人来，人要山无意”将人与山的互动写得灵动有情，又以“哀筝弦下齿”为喻，把彼此深厚绵长的情意具象化，尽显缱绻。下阕点明主旨，欲请韩姓友人为溪堂作记，将友人比作西晋才名卓著的陆机、陆云兄弟，赞其文辞佳妙，连繁花都难与之比肩，更以“老眼狂花空处起，银钩未见心先醉”，写出未睹友人书法便已心醉的倾慕。辛弃疾素以豪放词闻名，此词却尽显温婉细腻，以比兴手法开篇，将抽象情谊与山水、乐声相融，语言雅致清隽，既见词人对山水的钟情，更藏着对友人的真挚赞美与惺惺相惜。
背景介绍
这首词应作于宋孝宗淳熙九年（1182年），作者罢官闲居带湖初期。这首词可能是带湖宅第落成之后，向韩元吉求作溪堂记文的词，就像当年请
洪迈
作《稼轩记》一样。溪堂应该是建在水边的一个大的建筑，是带湖的主要建筑之一，不然也不可能求韩作记也。
洪迈
作《稼轩记》一样。溪堂应该是建在水边的一个大的建筑，是带湖的主要建筑之一，不然也不可能求韩作记也。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。