满江红·建康史帅致道席上赋
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 93 字
鹏翼垂空，笑人世，苍然无物。又珍向、九重深处，玉阶山立。袖里珍奇光五色，他年要补天西北。丽归来，谈笑护长江，波澄碧。
佳丽地，文章伯。《金缕》唱，红牙拍。看尊前飞下，日边消息。料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山，长相识。
佳丽地，文章伯。《金缕》唱，红牙拍。看尊前飞下，日边消息。料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山，长相识。
译文
鹏鸟展开了翅膀，遮盖了天空，向下看，可笑人世间，青茫茫的一片，看不见一位英雄人物。回过头来，向朝庭的深处望去，看见你挺拔坚定的站在金殿的玉阶上；你袖子里装有奇异的、珍贵无比的五色宝石，他年你要它来修补已经折断了的西北的天柱。现在，暂且回到帅司去，在谈笑中，就可以防守长江的天险，守好建康的大门。让长江里碧波澄明的水，安静地流着。
建康是一个山清水秀，出人材的地方，有你这么一位文章名手在这里，我们安心的在宴席上，拍红牙拍，唱着《金缕曲》，实在快乐。在酒席宴前会飞来朝庭的好消息，当你入得朝中于黄阁中处理政务时，依旧会想起今日我们相聚的情形。如今，你真的要与钟山互相约定
展开阅读全文 ∨
建康是一个山清水秀，出人材的地方，有你这么一位文章名手在这里，我们安心的在宴席上，拍红牙拍，唱着《金缕曲》，实在快乐。在酒席宴前会飞来朝庭的好消息，当你入得朝中于黄阁中处理政务时，依旧会想起今日我们相聚的情形。如今，你真的要与钟山互相约定
展开阅读全文 ∨
赏析
这首词作于辛弃疾客居建康时，是在史致道宴席上的赠友之作。词人以“鹏翼垂空”开篇，气魄雄阔，既赞誉史致道的不凡气度，也暗合自身凌云壮志。“补天西北”化用女娲补天典故，直指收复北方失地的家国重任，尽显词人矢志抗金的爱国情怀。下阕先称史致道为“文章伯”，赞其文才，继而以“日边消息”寄寓对朝廷北伐的热切期盼，“宝香黄阁梦”与“画舫青溪笛”的对照，暗含对友人既要心系朝堂、不忘家国，亦要保有文人情致的期许。全词笔力遒劲，豪放中见沉郁，将个人抱负与家国命运紧密相连，尽显辛词用典寄情、大气磅礴的特色，也折射出南宋志士收复故土的共同心声。
背景介绍
驻守建康的军政长官史正志曾向宋高宗上《恢复要览》五篇，主张出兵北伐，恢复中原，因而深受当抗金派的赞赏，
辛弃疾
对他钦佩有加，于乾道四年（1168）在史正志举行的筵席上给他写了这首词。
辛弃疾
对他钦佩有加，于乾道四年（1168）在史正志举行的筵席上给他写了这首词。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。