清平乐·题上卢桥
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 46 字
清溪奔快，不管青山碍。十里盘盘平世界，更著溪山襟带。(清溪 一作：清泉)
古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。
古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。
译文
清澈的溪流欢快地奔流而出，穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
茫茫今古，曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁，许多昔日繁华兴旺的都市，后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常，莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么！
茫茫今古，曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁，许多昔日繁华兴旺的都市，后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常，莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么！
赏析
这首《清平乐·题上卢桥》是辛弃疾途经上卢桥时所作。上阕以明快笔调绘景：清溪奔涌不顾青山阻隔，盘绕出十里平阔天地，山水相依如襟带，动静结合间尽显此地形胜之美，笔力疏朗灵动。下阕陡然转思，由眼前秀色联想到古今陵谷变迁，昔日市朝如今化作耕桑之地，以“小小兴亡”寄寓对世事沧桑的深沉感慨。辛弃疾一生志在收复中原，却屡遭排挤、壮志难酬。此词借山水形胜抒兴亡之叹，看似叹一地变迁，实则暗含对南宋国运的隐忧，将个人壮志未酬的怅惘融入历史更迭的思考中，文风沉郁又不失明快，以小见大，意蕴悠长。
背景介绍
1181年冬天（宋淳熙八年），
辛弃疾
42岁，由于王蔺等人的弹劾而被罢官，归居上饶。此词当作于词人闲居上饶时期，内容主要写上卢桥一带形势景致，借以生发议论，提醒时人应以世之兴亡为念。
辛弃疾
42岁，由于王蔺等人的弹劾而被罢官，归居上饶。此词当作于词人闲居上饶时期，内容主要写上卢桥一带形势景致，借以生发议论，提醒时人应以世之兴亡为念。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。