水调歌头·我志在寥阔
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 146 字
赵昌父七月望日用东坡韵叙有白、东坡事见寄，过相褒借，且有秋水之约。八月十四日，余卧吴博山寺中，因用韵为谢，兼寄吴子似。
我志在寥阔，畴昔梦登天。摩挲素月，人世俯仰已千年。有客骖鸾并凤，云遇青山赤壁，相约上高寒。酌酒援北斗，我亦虱其间。
少歌曰：神甚放，形如眠。鸿鹄一再高举，天地睹方圆。欲重歌兮梦觉，推枕惘然独念，人事底亏全？有美人可语，秋水隔婵娟。
我志在寥阔，畴昔梦登天。摩挲素月，人世俯仰已千年。有客骖鸾并凤，云遇青山赤壁，相约上高寒。酌酒援北斗，我亦虱其间。
少歌曰：神甚放，形如眠。鸿鹄一再高举，天地睹方圆。欲重歌兮梦觉，推枕惘然独念，人事底亏全？有美人可语，秋水隔婵娟。
译文
赵昌父在七月十五这天，依照苏轼《水调歌头・明月几时有》的韵脚填词，词中叙述李白、苏轼的旧事寄给我，对我过于褒奖推许，还提及了与我八月中秋泛舟的约定。八月十四日，我正卧病在博山寺中，于是依照同样的韵脚填词作答，同时也寄给吴子似。
我的志向在那辽阔的宇宙，昨晚我在梦中登上了蓝天。伸手抚摸那皎洁的明月，俯仰之间，人间已过千年。又梦见你乘着鸾鸟、凤凰，遇见了苏轼和李白诗仙，相约一同登上那高寒的月宫。他们手持北斗星当作酒勺斟酒畅饮，我也有幸以渺小之身置身其中。
小歌道：神魂何等自由奔放，身体却像在安然静卧。鸿鹄一次次振翅高飞，天地间都能看见它翱翔的方圆轨迹。正
展开阅读全文 ∨
我的志向在那辽阔的宇宙，昨晚我在梦中登上了蓝天。伸手抚摸那皎洁的明月，俯仰之间，人间已过千年。又梦见你乘着鸾鸟、凤凰，遇见了苏轼和李白诗仙，相约一同登上那高寒的月宫。他们手持北斗星当作酒勺斟酒畅饮，我也有幸以渺小之身置身其中。
小歌道：神魂何等自由奔放，身体却像在安然静卧。鸿鹄一次次振翅高飞，天地间都能看见它翱翔的方圆轨迹。正
展开阅读全文 ∨
赏析
这首词是辛弃疾与友人唱和之作，卧病博山寺时有感而作。开篇以“志在寥阔”直抒胸臆，借游仙梦境托志，写自己梦登天摩挲素月，与李白、苏轼的化身共赴高寒，酌酒北斗，尽显豪放旷达之态。梦醒后惘然独坐，感慨人事的亏与全，又以“秋水隔婵娟”寄寓对友人的思念。全词虚实相生，以游仙梦境的壮阔反衬现实的怅惘，将壮志难酬的沉郁与对知己的眷念相融，文风雄奇飘逸，既有稼轩词一贯的豪放风骨，又添空灵缥缈之致，借古贤意象抒发自身怀抱，尽显词人虽遭困顿仍存寥阔襟怀的品格。
背景介绍
此词作于
辛弃疾
罢居铅山时期。南
宋光宗
绍熙五年（1194），辛弃疾从福州知府兼福建安抚使任上被弹劾免官，回到江西铅山他的瓢泉新居，开始了长达八年的再度闲居生活。这首词就作于闲居瓢泉期间。
辛弃疾
罢居铅山时期。南
宋光宗
绍熙五年（1194），辛弃疾从福州知府兼福建安抚使任上被弹劾免官，回到江西铅山他的瓢泉新居，开始了长达八年的再度闲居生活。这首词就作于闲居瓢泉期间。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。