鹧鸪天·鹅湖归病起作
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 55 字
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
译文
躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋，片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。
赏析
这首词是辛弃疾闲居上饶鹅湖期间，病愈归来所作。上阕以景起笔，溪堂枕簟生凉，断云收尽，红莲似醉、白鸟含愁，词人将主观愁绪投射于景物，借景抒情，营造出幽冷孤寂的氛围。下阕化用殷浩“书咄咄”与司空图“休休休”的典故，抒发壮志难酬的愤懑，转而以“一丘一壑也风流”故作旷达，实则藏着英雄无用武之地的悲凉。末句“不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼”，以看似平淡的日常感慨，暗合岁月蹉跎、壮志消磨的无奈，将内心的沉郁与落寞藏于浅语之中。全词以景衬情，典故自然，于旷达中见悲慨，尽显辛弃疾闲居时复杂的心境。
背景介绍
《鹧鸪天·鹅湖归病起作》是作者罢官闲居上饶期间（45岁—53岁）的作品，作于作者病后。
辛弃疾
谪居鹅湖时受尽权奸排斥，病初愈后抒情之作。
辛弃疾
谪居鹅湖时受尽权奸排斥，病初愈后抒情之作。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。