生查子·独游雨岩
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 40 字
溪边照影行，天在清溪底。天上有行云，人在行云里。
高歌谁和余，空谷清音起。非鬼亦非仙，一曲桃花水。
高歌谁和余，空谷清音起。非鬼亦非仙，一曲桃花水。
译文
人在溪边行走溪水映照出人影，蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云，人正行走在那飘动的白云里。
我放声高歌，谁来应和？只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水声悦耳无比。
我放声高歌，谁来应和？只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水声悦耳无比。
赏析
这首《生查子·独游雨岩》是辛弃疾闲居带湖时所作。彼时他遭弹劾罢官，壮志难酬，寄情山水以遣怀。上阕以巧妙的视角写清溪之美：词人溪边独行，水面倒映出天空、行云与自身，层层嵌套，营造出空灵奇幻的意境，将人完全融入澄澈的山水之中。下阕转笔抒怀，高歌却无人应和，唯有空谷中桃花水的清音相答，以自然之音衬出世之幽独，既暗含壮志难酬、知音难觅的孤寂，又于山水间寻得一份超脱与慰藉。词作一改辛词惯有的豪放激昂，以淡远空灵的笔触，将山水之美与幽独情怀相融，风格清奇，尽显词人多样的创作才情。
背景介绍
此词作于
辛弃疾
罢官之后闲居带湖时期，具体创作年份难以考证。辛弃疾在职期间积极筹措恢复中原大计，遭到主和派的排斥、打击和嫉恨，被朝廷罢职闲居，在此期间创作此词以抒发胸中郁愤。
辛弃疾
罢官之后闲居带湖时期，具体创作年份难以考证。辛弃疾在职期间积极筹措恢复中原大计，遭到主和派的排斥、打击和嫉恨，被朝廷罢职闲居，在此期间创作此词以抒发胸中郁愤。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。