鹧鸪天·欲上高楼去避愁
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 55 字
欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。经行几处江山改，多少亲朋尽白头。
归休去，去归休。不成人总要封侯？浮云出处元无定，得似浮云也自由。
归休去，去归休。不成人总要封侯？浮云出处元无定，得似浮云也自由。
译文
心想到高楼上观看美景躲避忧愁，忧愁还是跟着我上了高楼。我走过好几个地方江山都已面目全非，许许多多亲戚好友都已白了头。
回家休息吧。难道个个都要到边塞去立功封侯？浮云飘去飘来本来没有固定之处，我能够像浮云那样随心来去，该有多么自由。
回家休息吧。难道个个都要到边塞去立功封侯？浮云飘去飘来本来没有固定之处，我能够像浮云那样随心来去，该有多么自由。
赏析
这首《鹧鸪天》是辛弃疾晚年罢官闲居时所作。词人一生力主抗金，却屡遭排挤，壮志难酬，此词正是他心境的写照。开篇以顶针手法写“欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼”，将愁绪如影随形的无奈具象化，直白又巧妙。“经行几处江山改，多少亲朋尽白头”，由个人愁绪延伸至世事变迁、时光流逝，更添沉郁。下阕“归休去，去归休”的叠句，反复咏叹，尽显对官场功利的厌倦；“不成人总要封侯”的反问，打破世俗对功名利禄的执念。末句以浮云为喻，寄寓对随性自在生活的向往，在愁闷中透出旷达。全词语言质朴浅白，却意蕴深沉，尽显辛弃疾晚年壮志难酬的悲愤与看透功名后的释然。
背景介绍
这首诗具体创作年代无从得知。从词意上推断，此词可能是作于词人久经官场生涯的中年以后。在长久的官场生涯中，作者看透了其间尔虞我诈的种种现实。在仕宦与归隐的得失之间，他最终思考的结果是：自由自在的生活。这首词即是在这样的背景下创作的。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。