西江月·遣兴
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 50 字
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰“去！”
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰“去！”
译文
喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，的的确确是没有半点可信的！
昨夜我醉倒在松树旁，问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”
昨夜我醉倒在松树旁，问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”
赏析
这首《西江月·遣兴》是辛弃疾闲居上饶时所作。词人一生以抗金复国为志，却屡遭朝廷排挤，长期闲置。词中以诙谐旷达的醉态，藏悲愤沉郁的心事。上片“醉里且贪欢笑”是反语，实则愁绪难遣；“近来始觉古人书，信著全无是处”更是愤激之语，并非真的否定圣贤之书，而是因自身壮志难酬，痛感现实与理想的背离，借醉语抒发对朝廷偏安的不满。下片以生动细节写醉态：醉倒松边，问松自己醉否，疑松来扶而推松斥“去”，将疏狂醉态刻画得活灵活现，看似幽默，实则是借酒排遣内心的压抑与愤懑。全词以口语化的语言，将沉郁悲愤藏于诙谐戏谑之中，笔法奇巧。
背景介绍
此词当作于庆元年间（1195年—1201年2月5日）
辛弃疾
闲居瓢泉期间。此时南宋朝廷只图享乐，不思恢复，词人忧心如焚，又不便明言，于是作此词以发泄心中情绪。
辛弃疾
闲居瓢泉期间。此时南宋朝廷只图享乐，不思恢复，词人忧心如焚，又不便明言，于是作此词以发泄心中情绪。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。