渔家傲·赠曹光州
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 62 字
些小白须何用染。几人得见星星点。作郡浮光虽似箭。君莫厌。也应胜我三年贬。
我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。千钧重担从头减。
我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。千钧重担从头减。
译文
少许白须不用染黑，有几个人能够见到星星白发。作知州事时光如箭地过去了，你莫埋怨，应当说比我三年贬居生活强。
我自叹还没有时机回朝，想起来官于三州无非是不称职。男婚女嫁风俗事看得少了，意识到自己年岁慢慢衰老了。我知有此时刻，极重的负担从思想上卸掉。
我自叹还没有时机回朝，想起来官于三州无非是不称职。男婚女嫁风俗事看得少了，意识到自己年岁慢慢衰老了。我知有此时刻，极重的负担从思想上卸掉。
赏析
这首《渔家傲·赠曹光州》是苏轼写给友人的词作，尽显其贬谪生涯中的旷达襟怀。上片开篇以“些小白须何用染”劝慰友人，不必为鬓角白发介怀；又将友人任光州知州的短暂任期，与自己三年贬谪对比，宽解友人的不满，语带真切宽慰。下片转而自抒胸臆，“我欲自嗟还不敢”道尽贬谪的隐忍，反思历任三郡或许有愧，又以儿女婚嫁将毕、年岁渐长，肩头重担渐减自我开解，尽显逆境中的通透。词作以质朴口语入词，无华丽辞藻，将劝慰与自叹相融，在平实话语中藏着苏轼历经沧桑后的从容，既安友人之心，亦慰自身失意。
背景介绍
《渔家傲·赠曹光州》作于宋神宗元丰五年（1082年）六月。王适和曹焕来访
苏轼
。苏轼作此词，让曹焕转交其父光州知州曹九章，相互慰藉。同时作《归来引·送王子立归绮州》词安慰被罢官的王适。
苏轼
。苏轼作此词，让曹焕转交其父光州知州曹九章，相互慰藉。同时作《归来引·送王子立归绮州》词安慰被罢官的王适。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。