菩萨蛮·夏景回文
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 44 字
火云凝汗挥珠颗。颗珠挥汗凝云火。琼暖碧纱轻。轻纱碧暖琼。
晕腮嫌枕印。印枕嫌腮晕。闲照晚妆残。残妆晚照闲。
晕腮嫌枕印。印枕嫌腮晕。闲照晚妆残。残妆晚照闲。
译文
火云夏热凝聚着的汗水散成珠粒，颗粒珠子般的挥汗凝聚成火云。玉石般的身上，天暖得只穿碧色的轻纱。轻厚、碧色的衫衣，裹着如玉般的肌体。
脸颊上泛出的红晕，怕是被枕头印出来的。印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。空闲时，对照镜子，一看晚妆残散了。卸了妆，对着夕阳，也觉得轻闲无享。
脸颊上泛出的红晕，怕是被枕头印出来的。印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。空闲时，对照镜子，一看晚妆残散了。卸了妆，对着夕阳，也觉得轻闲无享。
赏析
这是苏轼所作的夏日回文词，尽显其词作创作的巧思。回文是这首词的核心技法，全篇字句往复可读，格律谨严而意境连贯。上阕以‘火云凝汗’起笔，勾勒出盛夏酷暑的灼热，汗珠挥落与火云蒸腾的意象往复交织，又以‘碧纱轻暖’点出闺中清凉的环境，正反读来皆具夏日的鲜活感。下阕聚焦闺中女子，枕印晕腮、晚妆闲照的细节，将夏日午后的慵懒闲适刻画得细腻入微，回文后情态依旧生动。苏轼虽以豪放词著称，却也擅长此类精巧小令，这首回文词虽属游戏笔墨，却展现了他驾驭语言的高超能力，在往复回环间，将夏日景致与闺中情态融于一体，浅淡中见才情，别有一番雅致。
背景介绍
宋神宗元丰三年（1080年）十一月，
苏轼
诗情高涨，作该词咏暮春闺情。
苏轼
诗情高涨，作该词咏暮春闺情。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。