慈湖夹阻风
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 140 字
捍索桅竿立啸空，篙师酣寝浪花中。
故应菅蒯知心腹，弱缆能争万里风。
此生归路愈茫然，无数青山水拍天。
犹有小船来卖饼，喜闻墟落在山前。
我行都是退之诗，真有人家水半扉。
千顷桑麻在船底，空余石发挂鱼衣。
日轮亭午汗珠融，谁识南讹长养功。
暴雨过云聊一快，未妨明月却当空。
卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。
且并水村欹侧过，人间何处不巉岩。
故应菅蒯知心腹，弱缆能争万里风。
此生归路愈茫然，无数青山水拍天。
犹有小船来卖饼，喜闻墟落在山前。
我行都是退之诗，真有人家水半扉。
千顷桑麻在船底，空余石发挂鱼衣。
日轮亭午汗珠融，谁识南讹长养功。
暴雨过云聊一快，未妨明月却当空。
卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。
且并水村欹侧过，人间何处不巉岩。
译文
桅杆上的绳索高耸入空，船工在浪花里酣睡。
想来那草绳般的缆绳最懂人心，虽纤细却能抵挡万里狂风。
这一生的归途越发迷茫，无数青山矗立，江水拍打着天际。
还好有小船过来卖饼，欣喜地听闻山前头有村落。
我走过的路，都像韩愈诗里写的那般，真有人家的门户一半浸在水里。
千顷桑麻仿佛就在船底，只剩下水中藻类挂着捕鱼的网衣。
正午太阳正烈，汗珠都融在了一起，谁能体会南方盛夏滋养万物的功劳？
暴雨穿过云层，姑且让人畅快片刻，也不妨碍明月重新悬在天空。
躺着看落月横亘千丈，起身唤来清风，鼓满了半张船帆。
展开阅读全文 ∨
想来那草绳般的缆绳最懂人心，虽纤细却能抵挡万里狂风。
这一生的归途越发迷茫，无数青山矗立，江水拍打着天际。
还好有小船过来卖饼，欣喜地听闻山前头有村落。
我走过的路，都像韩愈诗里写的那般，真有人家的门户一半浸在水里。
千顷桑麻仿佛就在船底，只剩下水中藻类挂着捕鱼的网衣。
正午太阳正烈，汗珠都融在了一起，谁能体会南方盛夏滋养万物的功劳？
暴雨穿过云层，姑且让人畅快片刻，也不妨碍明月重新悬在天空。
躺着看落月横亘千丈，起身唤来清风，鼓满了半张船帆。
展开阅读全文 ∨
赏析
这是苏轼被贬途中所作的组诗，写于慈湖夹遇风受阻之时。开篇绘阻风之景，篙师酣眠与弱缆抗风的反差，暗含对平凡力量的赞叹；次首写归路茫然之际，忽见卖饼小船与山前村落，困顿中生出欣喜；第三首以韩愈诗句入题，勾勒水乡桑麻遍野的生活意趣；第四首写午间酷暑骤遇暴雨、转而明月当空的自然变幻；末首以卧看落月、起唤清风的动作衬出旷达心态，“人间何处不巉岩”将旅途坎坷升华为人生哲思。组诗以旅途所见所感为线，融写景、抒情、哲理于一体，文风旷达自然，尽显苏轼逆境中乐观超脱的人生态度。
背景介绍
此诗是北宋文学家
苏轼
于绍圣元年（1094年）六月创作的七绝组诗，为其贬谪英州途经安徽当涂慈湖夹时所作
苏轼
于绍圣元年（1094年）六月创作的七绝组诗，为其贬谪英州途经安徽当涂慈湖夹时所作
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。