捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 56 字
霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊香。
久废山行疲荦确，尚能村醉舞淋浪。
独眠林下梦魂好，回首人间忧患长。
杀马毁车从此逝，子来何处问行藏。
久废山行疲荦确，尚能村醉舞淋浪。
独眠林下梦魂好，回首人间忧患长。
杀马毁车从此逝，子来何处问行藏。
译文
霜风渐渐吹起，快要到重阳，溪边的野菊明艳闪亮，传来阵阵清香。
多年不曾山路跋涉，走在嶙峋石径上颇觉疲惫，但还能在村里酣醉一场，迎着秋雨挥洒起舞。
独自醉卧林下，梦境是如此清安恬适；回头望那人世红尘，却满是无尽的忧患纷扰。
我想效法古人毁车杀马就此归隐，远离尘嚣，就连弟弟你也不知我归向何处。
多年不曾山路跋涉，走在嶙峋石径上颇觉疲惫，但还能在村里酣醉一场，迎着秋雨挥洒起舞。
独自醉卧林下，梦境是如此清安恬适；回头望那人世红尘，却满是无尽的忧患纷扰。
我想效法古人毁车杀马就此归隐，远离尘嚣，就连弟弟你也不知我归向何处。
赏析
这首诗是苏轼任杭州通判时，赴乡间捕蝗途中所作。彼时重阳将至，诗人山行疲苶，触景生情，思念弟弟苏辙（子由）。首联以霜风、野菊点明重阳时节，清冷秋意中暗含羁旅之寂。颔联写久未登山，崎岖山路令人疲惫，却仍能村醉狂舞，尽显疏旷不羁的性情，也透露出仕宦奔波的无奈。颈联以林下安睡的梦魂安稳，对比人间忧患的漫长，直抒对仕途纷扰的厌倦。尾联以“杀马毁车从此逝”的归隐之念作结，问子由何处寻己，实则寄寓着对兄弟相伴、归隐山林的期盼。全诗情景交融，文风沉郁中见疏朗，尽显苏轼在仕宦生涯中对亲情的珍视与对自由生活的向往。
背景介绍
《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟》共有两首，这是其中的第二首。这组诗是1074年（熙宁七年）八、九月间，
苏轼
将离杭州通判任时所作。是年，苏轼三十九岁。他的弟弟
苏辙
（字子由）时任齐州掌书记，在济南。《咸淳临安志》：“浮云岭，在于潜县南二十五里。”（于潜，浙江境内的县，在临安西，位于分水港支流上。）苏轼任杭州通判的三年中，年年都有水旱灾害，所谓“止水之祷未能逾月，又以旱告矣”（《祈雨吴山》）。1074年，京城以东因干旱闹蝗灾，“余波及于淮浙”（《上韩丞相论灾伤书》）。苏轼因捕蝗至于潜，作此二诗寄给苏辙，以抒发自己的抑郁之情。
苏轼
将离杭州通判任时所作。是年，苏轼三十九岁。他的弟弟
苏辙
（字子由）时任齐州掌书记，在济南。《咸淳临安志》：“浮云岭，在于潜县南二十五里。”（于潜，浙江境内的县，在临安西，位于分水港支流上。）苏轼任杭州通判的三年中，年年都有水旱灾害，所谓“止水之祷未能逾月，又以旱告矣”（《祈雨吴山》）。1074年，京城以东因干旱闹蝗灾，“余波及于淮浙”（《上韩丞相论灾伤书》）。苏轼因捕蝗至于潜，作此二诗寄给苏辙，以抒发自己的抑郁之情。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。