西江月·姑熟再见胜之次前韵
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 59 字
姑熟再见胜之，次前韵。
别梦已旧流水，泪巾犹浥香泉。相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑。
花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。蛾眉新作十分妍。走马归来便面。
别梦已旧流水，泪巾犹浥香泉。相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑。
花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。蛾眉新作十分妍。走马归来便面。
译文
在姑熟再次见到胜之，依照前一首词的韵脚创作（这首词）。
离别后的梦境早已随流水逝去，当年拭泪的丝巾上仿佛还沾着你温润的泪痕。他仍如司马相如般清雅消瘦如仙，住在神仙住的仙宫，令人向往。
身姿如薄雾萦风般轻盈缥缈，歌声圆润美妙如明珠滴入水中。新画的蛾眉极其美丽。骑马回来时还半遮着脸面。
离别后的梦境早已随流水逝去，当年拭泪的丝巾上仿佛还沾着你温润的泪痕。他仍如司马相如般清雅消瘦如仙，住在神仙住的仙宫，令人向往。
身姿如薄雾萦风般轻盈缥缈，歌声圆润美妙如明珠滴入水中。新画的蛾眉极其美丽。骑马回来时还半遮着脸面。
赏析
这首《西江月》是苏轼在姑熟重逢友人胜之时的和韵之作，尽显其词作婉约细腻的一面。上阕以“别梦已旧流水”开篇，将绵长别思比作逝水，泪巾犹存香泽，暗衬往日情深；又以司马相如笔下的“臞仙”喻胜之，将其置于瑶台阆苑的幻境中，足见词人心中对方的清雅脱俗。下阕转写重逢实景，“花雾萦风缥缈”以朦胧花雾烘托女子身姿轻盈，“歌珠滴水清圆”用通感手法，将歌声比作落珠滴水，清脆圆润，生动传神；末句“蛾眉新作十分妍。走马归来便面”，描摹女子新妆的娇美与走马而归的灵动情态，尽显爱慕之意。全词虚实结合，将别思怅惘与重逢欣喜相融，语言清丽雅致，一改苏轼惯常豪放风格，尽显其柔情缱绻的笔力。
背景介绍
这首词作于宋神宗元丰七年（1084年）七月。元丰六年徐守君猷离黄去湘后，侍女胜之也离他去了姑熟，改嫁于张乐全之子张恕。元丰七年七月，东坡改任汝州，过南州，去姑熟，再见胜之。胜之失态无情，东坡感慨之下作下此词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。