小儿不畏虎
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 87 字
有妇人昼日置二小儿沙上,而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一惧,而儿痴不知怪。虎亦寻卒去。意虎之食人,必先被之以威;而不惧之人,威无所从施欤!
译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎。两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕。最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
赏析
《小儿不畏虎》是苏轼的一篇短小精悍的寓言式散文,通过小儿与虎对峙的生动场景,阐述了一个深刻的哲理。文章记述妇人见虎惊慌避水,而两个在沙滩上玩耍的孩童却泰然自若,老虎反复审视、甚至用头抵触,孩童仍浑然不惧,老虎最终离去。苏轼由此点明主旨:老虎吃人,必先以威势震慑对方;而对于内心毫无畏惧的人,它的威势便无处施展。此文体现了苏轼散文善于从日常琐事中发掘哲理的特色,文风简洁明快,叙事生动,转折自然。它超越了单纯描述儿童无畏的趣事,更深层地探讨了‘威’与‘惧’的辩证关系,强调了内在精神力量(无知无畏或大智大勇)对外在强权的消解作用,富有思辨色彩,展现了宋代文人理性思考的特质。
作者介绍
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。