如梦令·题淮山楼
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 33 字
城上层楼叠巘，城下清淮古汴。举手揖吴云，人与暮天俱远。魂断，魂断，后夜松江月满。
译文
城上的高楼对着重叠的山峰，城下是清澈的淮河与古老的汴河。我举起手向吴地的云彩拱手致意，人和暮色中的天空，一同变得遥远。魂牵梦绕，魂牵梦绕，想来后半夜的松江之上，该是满月高悬了。
赏析
《如梦令·题淮山楼》是苏轼的小令佳作，作于淮山楼（今江苏淮安一带）。上阕开篇以“城上层楼叠巘，城下清淮古汴”勾勒登楼所见的壮阔之景，层楼与远山相叠，淮河与汴水交汇，既点明送别地点的地理形胜，也为离情铺就阔远底色。“举手揖吴云，人与暮天俱远”，将送别时的怅惘具象化，友人渐去渐远，融入暮天，举手揖别的动作里满是不舍。下阕以叠句“魂断，魂断”直抒胸臆，强化离别的愁绪，末句“后夜松江月满”宕开一笔，以想象中松江的满月之景寄寓思念，月光的澄澈与圆满，更衬现实离别的缺憾。全词以景衬情，清旷疏朗，将深沉的离别之思融入辽远的暮天月色，尽显苏轼小令简洁而意蕴悠长的特色。
背景介绍
宋神宗熙宁四年（1071年）六月，朝廷任命
苏轼
为杭州通判。苏轼七月离开汴京（今河南开封），十月，苏轼经过泗州。泗州是一座古城，苏轼首次经过，便稍事逗留以观览河山胜迹，后写下该词。十一月苏轼到达杭州任所。
苏轼
为杭州通判。苏轼七月离开汴京（今河南开封），十月，苏轼经过泗州。泗州是一座古城，苏轼首次经过，便稍事逗留以观览河山胜迹，后写下该词。十一月苏轼到达杭州任所。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。