醉落魄·苏州阊门留别
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 57 字
苍颜华发，故山归计何时决！旧殷新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽，潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾浥，弹在罗衫，图得见时说。
离亭欲去歌声咽，潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾浥，弹在罗衫，图得见时说。
译文
容颜苍老，白发满头，回家的计划不知何时能实现。老友新朋都已断了联系，只有你殷勤为我设宴践行。
就要告别而去，开口未歌先凄咽，细雨和凉风吹打着面颊。不要用手帕擦眼泪，就任由它洒满衣衫吧，再次相会时，便把这作为相知、想念的凭证。
就要告别而去，开口未歌先凄咽，细雨和凉风吹打着面颊。不要用手帕擦眼泪，就任由它洒满衣衫吧，再次相会时，便把这作为相知、想念的凭证。
赏析
这首《醉落魄·苏州阊门留别》是苏轼的送别词作，尽显离别时的凄楚与深情。上阕以“苍颜华发，故山归计何时决”起笔，吐露词人仕途失意、归乡无望的愁闷，又以“旧殷新贵音书绝”与“惟有佳人，犹作殷勤别”形成鲜明对比，在世态炎凉的映衬下，更显佳人相送情谊的珍贵。下阕聚焦离别场景：离亭的歌声呜咽，潇潇细雨吹凉脸颊，凄清的环境烘托出浓酽的愁绪。末句“泪珠不用罗巾浥，弹在罗衫，图得见时说”尤为动人，词人不拭泪珠，反而将其弹在罗衫上，把无形的别愁化为可触可感的印记，盼重逢时再诉说别后相思，细节真挚细腻。词作以平实之语抒深情，文风温婉，尽显苏轼词作风格的多样。
背景介绍
宋神宗熙宁熙宁七年（1074年），
苏轼
由杭州北上密州任职，途经苏州，苏州太守王海设宴招待，这是苏轼一年之中第三次过苏州。席上，有个歌女不忍其离开，故苏轼即席写了一首《阮郎归》送她。过了几天，长亭送别，苏轼又作此词以为酬赠。
苏轼
由杭州北上密州任职，途经苏州，苏州太守王海设宴招待，这是苏轼一年之中第三次过苏州。席上，有个歌女不忍其离开，故苏轼即席写了一首《阮郎归》送她。过了几天，长亭送别，苏轼又作此词以为酬赠。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。