画堂春·寄子由
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 49 字
柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴新磨。小舟飞棹去如梭，齐唱采菱歌。
平野水云溶漾，小楼风日晴和。济南何在暮云多，归去奈愁何。
平野水云溶漾，小楼风日晴和。济南何在暮云多，归去奈愁何。
译文
陈州城内美景多，柳花纷飞的地方，麦子随风摇摆，如金色的波浪一般。风平浪静之后，夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。湖上的小舟双棹齐飞，就好比织衣服的梭子那般在湖面上飞快来去。船上的采菱女们一齐唱着采菱歌，歌声悦耳动听。
平原之上，水云相接之处，水天一色，碧波荡漾。小楼之外，风和日丽，天气晴好。济南风光如此大好，但依然难解心中的相思之情。归去，为何就这般难呢？
平原之上，水云相接之处，水天一色，碧波荡漾。小楼之外，风和日丽，天气晴好。济南风光如此大好，但依然难解心中的相思之情。归去，为何就这般难呢？
赏析
这首《画堂春·寄子由》是苏轼任杭州通判时寄给远在济南的弟弟苏辙的词作，彼时兄弟二人已分隔年余。上阕以明快笔触勾勒杭州初夏盛景：柳花飘飞，麦浪摇波，湖面如新磨铜镜，小舟如梭，采菱歌齐，尽显江南水乡的鲜活生机。下阕转笔，以平野水云、小楼晴和的悠然之景，反衬出对济南的深切思念。“济南何在暮云多，归去奈愁何”，将牵挂寄于暮云深处，道尽兄弟相隔、欲归不能的怅惘。全词以乐景衬哀情，清丽自然的文风下，藏着苏轼对弟弟的深挚手足情，寻常景致因这份思念更添动人韵味。
背景介绍
宋神宗熙宁九年（1076年）九月，
苏辙
将罢济南掌书记任还京，
苏轼
作该词表达对苏辙深切的思念之情。
苏辙
将罢济南掌书记任还京，
苏轼
作该词表达对苏辙深切的思念之情。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。