占春芳·红杏了
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 46 字
红杏了，夭桃尽，独自占春芳。不酒人间兰麝，自然透骨生香。
对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落，除是宁王。
对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落，除是宁王。
译文
红杏花开过了，娇艳的桃花凋谢了，梨花独自暮春开放，兰草麝香怎能和梨花相比呢？梨花的香气自然飘来深深的像从骨子里沁出。
饮酒赏花，忆起这酒似歌妓“佳人”的姿色，兼有荼蘼花般的香艳，梨花啊！不要因时令之笛吹落；否则，担心的便是开国受命之宁王。
饮酒赏花，忆起这酒似歌妓“佳人”的姿色，兼有荼蘼花般的香艳，梨花啊！不要因时令之笛吹落；否则，担心的便是开国受命之宁王。
赏析
《占春芳·红杏了》是苏轼的一首咏物小词，笔触清丽，意趣盎然。词人开篇以红杏凋落、夭桃散尽为衬，凸显所咏之物在春末独揽春芳的卓然姿态。“不酒人间兰麝，自然透骨生香”，赞其无需人工熏染，自有清冽入骨的芬芳，暗合苏轼不慕世俗、清旷自持的品格。词人将花比作“兼合明光”的佳人，以人喻物，赋予其清雅脱俗的神韵，又以“对酒莫相忘”的喟叹，道出对这晚春芳姿的珍视。末句借宁王善吹笛的典故，言唯有宁王的笛声才配吹动此花，实则借担忧花落，更深层表达对纯净美好之物的爱惜。全词以小见大，借咏物寄寓情志，文风简淡却意蕴悠长。
背景介绍
这首《占春芳》，约作于宋神宗元丰三年（1080年）三月末到四月初因乌台诗案谪居黄州时。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。