谒金门·秋感
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 45 字
今夜雨。断送一年残暑。坐听潮声来别浦。明朝何处去。
孤负金尊绿醑。来岁今宵圆否。酒醒梦回愁几许。夜阑还独语。
孤负金尊绿醑。来岁今宵圆否。酒醒梦回愁几许。夜阑还独语。
译文
今夜一场秋雨，结束了一年的秋老虎。因为爱听那钱塘江的潮声，就来到了送友话别的江边。明天将奔向什么地方？
有负于金杯盛的美酒，明年的今晚还能相聚吗？酒醒梦醒还有多少愁？尽管夜深了，我一人还在自言自语。
有负于金杯盛的美酒，明年的今晚还能相聚吗？酒醒梦醒还有多少愁？尽管夜深了，我一人还在自言自语。
赏析
这首《谒金门·秋感》是苏轼漂泊生涯中的感秋之作。上阕以秋雨开篇，“断送一年残暑”点明时序更迭，秋意渐浓，坐听潮声、自问“明朝何处去”，将秋雨、潮声与漂泊无定的迷茫心境相融，景中含情。下阕由辜负美酒的怅惘，转向对来岁今宵能否团圆的担忧，酒醒梦回后愁绪难遣，夜阑独语更显孤寂。苏轼一生辗转各地，屡遭贬谪，词中对前路的迷茫、对团圆的期盼，正是他漂泊生涯中心境的真实写照。词作以平实浅近的语言，借秋夜之景抒身世之感，情景交融，将羁旅愁思写得细腻深沉，尽显苏词兼具旷达与深情的特质。
背景介绍
此词约作于宋神宗熙宁六年（1073年）七月十五日，是时，东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样，此词系东坡与人酬赠之作。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。