诉衷情·琵琶女
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 44 字
小莲初上琵琶弦，弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。
肤莹玉，鬓梳蝉，绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
肤莹玉，鬓梳蝉，绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
译文
小莲刚刚给琵琶调弦，声音清越，好像要冲破云天。细细听来，乐声分明在诉说绣阁中的怨恨，声声感人。
只见她肤如美玉，梳着一对蝉鬓，手抱琵琶，站在窗前。今晚的月亮照着她，好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的。
只见她肤如美玉，梳着一对蝉鬓，手抱琵琶，站在窗前。今晚的月亮照着她，好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的。
赏析
这首《诉衷情·琵琶女》是苏轼词作中少见的婉约细腻之作。上阕开篇写琵琶女初弹，"弹破碧云天"以夸张手法极言琴声清越悠远，将绣阁中女子的幽恨借弦音尽情传递，以声传情，把无形的愁绪化为可感的乐声，动人心弦。下阕转笔刻画琵琶女的容姿：肤如莹玉，鬓似梳蝉，在绮窗前楚楚动人，末句以"素娥今夜，故故随人，似斗婵娟"用拟人手法，将月亮拟人化，仿佛嫦娥特意跟随，要与她比美，侧面烘托出女子的绝色容颜。苏轼虽以豪放词闻名，却也能精准捕捉闺中女子的幽微心绪，此词清丽柔婉，以乐声衬愁情，以月色衬美颜，虚实相生，将琵琶女的幽怨与美貌刻画得淋漓尽致，尽显词人多样的创作才情。
背景介绍
宋神宗熙宁三年（1070年）十月，该词是
苏轼
在宋道的家中见有女弹奏琵琶有感而作，同时作《宋叔达家听琵琶》一诗。
苏轼
在宋道的家中见有女弹奏琵琶有感而作，同时作《宋叔达家听琵琶》一诗。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。