好事近·湖上
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 45 字
湖上雨晴时，秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴，照衰颜华发。
醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去，任烟波飘兀。
醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去，任烟波飘兀。
译文
雨过天青，秋高气爽，此时泛舟湖上消磨闲暇时光，再合适不过。澄澈湖水轻轻荡漾，撑船的竹竿刚被湖水漫过半截。隔着船舷的红色栏杆，望见湖面倒影里，映出了自己苍老的面容与花白的头发。
酒意正酣时，一阵山间溪流裹挟的秋风拂来，将头上的白纶巾径直吹落到湖中。湖水泛起层层涟漪，月光随着波流静静晃动。我独自摇着船往回走，任凭小舟在烟霭笼罩的湖面上，悠悠晃晃地随波飘荡。
酒意正酣时，一阵山间溪流裹挟的秋风拂来，将头上的白纶巾径直吹落到湖中。湖水泛起层层涟漪，月光随着波流静静晃动。我独自摇着船往回走，任凭小舟在烟霭笼罩的湖面上，悠悠晃晃地随波飘荡。
赏析
这首《好事近·湖上》是苏轼晚年词作，彼时他历经宦海沉浮，心境已趋旷达。上片绘湖上雨晴秋景，秋水半篙澄澈如镜，词人凭朱栏俯窥寒鉴，衰颜华发映于水中，清寒秋景与自身迟暮相衬，暗含身世之慨。下片转写醉中情态：白纶巾被溪风吹坠，流月随溪波漾动，画面灵动悠然；末句“独棹小舟归去，任烟波飘兀”，以随性举止尽显词人超脱世俗、随缘自适的旷达襟怀。全词以景起兴，借景抒情，笔调清疏淡远，将人生感慨融入湖光月色，尽显苏轼晚年词作的闲淡与旷达。
背景介绍
此词是词人夜中泛舟西湖感叹老无所成的郁闷心境而作，创作时间为宋哲宗元祐五年（1090年）九月。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。