浣溪沙·徐邈能中酒圣贤
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 42 字
徐邈能中酒圣贤，刘伶席地幕青天，潘郎白璧为谁连。
无可奈何新白发，不如归去旧青山，恨无人借买山钱。
无可奈何新白发，不如归去旧青山，恨无人借买山钱。
译文
徐邈醉得连酒的清浊能辨，刘伶以地为坐席以青天作帐幕，夏侯湛死后，潘安和谁合称连白璧。
没有什么办法不让新白发增添，不如归葬于家乡熟知的青山上，抱恨没有人借给我购田买房隐居的钱。
没有什么办法不让新白发增添，不如归葬于家乡熟知的青山上，抱恨没有人借给我购田买房隐居的钱。
赏析
这首《浣溪沙》是苏轼仕途失意时的感怀之作。上阕连用徐邈、刘伶、潘岳三个典故，徐邈以酒辨圣贤，刘伶纵酒任诞，潘岳持璧自喻，既点出饮酒遣怀之意，又暗合自身身世浮沉的慨叹。下阕直抒胸臆，“无可奈何新白发”道尽年华老去的怅惘，“不如归去旧青山”流露归隐山林的向往，末句“恨无人借买山钱”则直白道出理想与现实的矛盾，满是欲归不得的无奈。苏轼一生屡遭贬谪，辗转流离，此词以疏朗笔调，将借古抒怀与直抒胸臆结合，把仕途失意的落寞、年华渐老的愁绪、归隐无门的遗憾融为一体，文风旷达中见沉郁，真切动人。
背景介绍
宋神宗元丰七年（1084年）三月，
苏轼
将从黄州离任去汝州，不断与挚友出游黄州名胜，出入于酒店食家，对饮言欢，感旧抒怀作该词。
苏轼
将从黄州离任去汝州，不断与挚友出游黄州名胜，出入于酒店食家，对饮言欢，感旧抒怀作该词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。