浣溪沙·重九旧韵
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 42 字
白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依然。
可恨相逢能几日，不知重会是何年。茱萸子细更重看。
可恨相逢能几日，不知重会是何年。茱萸子细更重看。
译文
阳春白雪般的清新词句出自座席之间，您才华气量二者兼备，令人艳羡。异乡杭州的风景也依旧粲然。
可叹相逢能够欢聚几日？不知重会又将落在何年？届时，我们愿再次面对茱萸仔细把玩。
可叹相逢能够欢聚几日？不知重会又将落在何年？届时，我们愿再次面对茱萸仔细把玩。
赏析
这首词作于苏轼漂泊异乡的重阳佳节，彼时他屡遭贬谪，辗转多地。上片开篇以“白雪清词”盛赞友人的文思才情，兼叹其才器双全，又以“异乡风景却依然”暗含漂泊的怅惘，将宴饮的欢愉与身世的落寞悄然交织。下片直抒胸臆，“可恨相逢能几日，不知重会是何年”，道尽相逢短暂、离别无期的感伤，将惜别之情推向极致。末句“茱萸子细更重看”，以重阳插茱萸的节俗收尾，把对友人的不舍与佳节的感怀融为一体。词作语言平实浅近，却情感真挚深沉，尽显苏轼旷达背后的细腻愁思。
背景介绍
苏轼
在作此篇前曾作了一首《浣溪沙》，从那首词序中“自杭移密守”及“时重阳前一日”二语，可以确切地了解到，词作于宋神宗熙宁七年九月八日。此词应该与那首词作于同时，即熙宁七年九月，只不过前后相隔一日。
在作此篇前曾作了一首《浣溪沙》，从那首词序中“自杭移密守”及“时重阳前一日”二语，可以确切地了解到，词作于宋神宗熙宁七年九月八日。此词应该与那首词作于同时，即熙宁七年九月，只不过前后相隔一日。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。