减字木兰花·花
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 44 字
玉房金蕊，宜在玉人纤手里。淡熟朦胧，更有微微弄袖风。
温香熟美，醉慢云鬟垂两耳。多谢春工，不是花红是玉红。
温香熟美，醉慢云鬟垂两耳。多谢春工，不是花红是玉红。
译文
黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房，恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡，时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
柔和清淡的风中，美女似有醉意般酣然入睡，很熟很香，悄悄的，高耸的发髻垂到两只耳朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工，不像是花般的红艳，更像是美人肌肤透出的红。
柔和清淡的风中，美女似有醉意般酣然入睡，很熟很香，悄悄的，高耸的发髻垂到两只耳朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工，不像是花般的红艳，更像是美人肌肤透出的红。
赏析
这是苏轼的一首咏物小词，以花为吟咏对象，却将花与美人相衬，别出机杼。上阕开篇以“玉房金蕊”状花之娇美，随即落笔于玉人纤手持花的画面，淡熟朦胧的花姿，搭配微微弄袖的清风，花的柔媚与美人的温婉相融，尽显春日景致的灵动。下阕转而写花的温香，顺势带出美人醉后云鬟垂耳的娇态，末句“不是花红是玉红”笔锋一转，将花的艳色与玉人的容颜浑然一体，模糊花与人的界限，既赞花之艳丽，更衬人之娇美。全词笔法细腻灵动，以花为媒借物写人，清新雅致，尽显苏轼咏物词的巧思，饱含对春日美好事物的由衷喜爱。
背景介绍
《减字木兰花·花》约作于宋神宗元丰元年（1078年）春。当时，词人到徐州任职。章质夫寄惠《崔徽真》，词人作“玉钗半脱云垂耳”诗以答之。李仲谋家有周昉《名画记》，画背面欠伸内人，极精，词人作《续丽人行》 。以为意之不尽，词人又作本词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。