南乡子·席上劝李公择酒
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 56 字
不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去，重来。短李风流更上才。
秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月，争开。尽是刘郎去后栽。
秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月，争开。尽是刘郎去后栽。
译文
没到过谢公台，那里的明月清风是否健在？旧日的友人大胡子孙觉去了哪里？今日我又重来：你李矮子的风流已属上等高才。
秋色渐渐凋萎在这一带，满地黄菊映亮了酒杯中的江海。等到明年二月仲春到此观赏桃花，争相盛开：都是“刘郎”我走后才种栽。
秋色渐渐凋萎在这一带，满地黄菊映亮了酒杯中的江海。等到明年二月仲春到此观赏桃花，争相盛开：都是“刘郎”我走后才种栽。
赏析
这首《南乡子》是苏轼在宴席上劝好友李公择饮酒所作。上阕以谢公台起笔，借谢安的典故唤起旧游之思，转而落脚于眼前的李公择，将其比作风流多才的“短李”李绅，直言其才华更胜，尽显对友人的推崇与赞美。下阕绘秋日之景，满院黄菊映着酒杯，萧瑟秋色却未染愁绪，反而以春二月桃花为喻，用刘禹锡“前度刘郎”的典故，暗喻时光流转，劝友人珍惜当下、开怀畅饮。全词用典自然，文风旷达洒脱，既有对友人的真挚情谊，又带着苏轼一贯的超然态度，将劝酒之意藏于典故与秋景中，于浅淡感慨里见出旷达襟怀。
背景介绍
此词作于宋神宗熙宁七年（1074年）九月，当时李常任湖州知州，
苏轼
在赴密州知州任途中经过湖州，于是偶获机缘，参与了李常的洗儿宴，席上劝李常酒，作下此词。
苏轼
在赴密州知州任途中经过湖州，于是偶获机缘，参与了李常的洗儿宴，席上劝李常酒，作下此词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。