浣溪沙·风压轻云贴水飞
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 42 字
风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。
沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知！
沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知！
译文
和风吹拂大地，薄云贴水迅飞，雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。
在沙渚上和竹林间，见不到鸿雁的传信只能听的到鹧鸪的哀啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。
在沙渚上和竹林间，见不到鸿雁的传信只能听的到鹧鸪的哀啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。
赏析
这首《浣溪沙》是苏轼贬谪黄州时期的作品，彼时他仕途失意，身心俱疲。上阕以明快春景起笔：风压轻云贴水而飞，初晴池馆里燕子争衔春泥，生机盎然的景致反衬出作者如沈约般多病消瘦、不胜衣寒的落寞。下阕借景抒情，鸿雁不传音信，竹间鹧鸪啼声凄切，将羁旅孤寂、思念亲友的愁绪层层铺展。末句“此情惟有落花知”，以飘零落花为知己，把无人理解的深沉愁思寄寓其中，含蓄委婉。全词以乐景衬哀情，情景交融，笔法细腻，将贬谪生涯的失意与孤寂抒发得淋漓尽致。
背景介绍
这首《浣溪沙》约作于宋英宗治平三年（1066）春。东坡迎春景而春情动，思念妻子，作此词以怀念之。一说此词是
李璟
的作品，见《李璟
李煜
词补遗》。因明代所刊《类编草堂诗余》署为李璟所作，故《补遗》误收。应据元刻本定为东坡词。
李璟
的作品，见《李璟
李煜
词补遗》。因明代所刊《类编草堂诗余》署为李璟所作，故《补遗》误收。应据元刻本定为东坡词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。