西江月·咏梅
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 50 字
马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。挂波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。挂斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。挂斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
译文
马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
赏析
这首《西江月·咏梅》是苏轼的回文词，以精巧的回文手法咏赞梅花。上下片互为回文，倒读亦成完整词作，尽显苏轼的才思灵动。上片勾勒出梅香引马、月淡烟斜的清幽场景，清波映梅，寒枝倒挂，将梅花的妍美与孤寒置于月夜沙路的背景中，意境清寂雅致。下片回文重复，却因语序颠倒生出别样韵味，更凸显梅花在烟月清波间的高洁姿态。此词虽属文字游戏类的回文创作，却未失咏物之旨，以简洁笔触捕捉梅花神韵，清冷环境烘托其傲岸品格，暗含苏轼对梅花高洁品性的欣赏，也展现了他在词体创作上的创新探索。
背景介绍
此词作于宋哲宗绍圣三年（1096年）十一月，是时，东坡61岁（古人按虚岁算）。绍圣三年七月十五日，东坡侍妾朝云去世，他作下两首梅花词《西江月》予以悼念，这便是其中一首。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。