西江月·重九
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 50 字
点点楼头细雨，重重江外平湖。当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。
莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。
莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。
译文
楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。
不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。
不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。
赏析
这首《西江月·重九》是苏轼的重阳抒怀之作。开篇以“点点楼头细雨，重重江外平湖”的凄清秋景，奠定悲凉基调。上片将当年在东徐戏马台的重阳盛会，与今日独处南浦的凄凉处境对比，寄寓身世浮沉之叹——苏轼一生屡遭贬谪，此词当为其贬谪途中所作，昔盛今衰的巨大落差，尽显仕途失意的落寞。下片笔锋一转，以“莫恨黄花未吐，且教红粉相扶”故作旷达，却在“酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古”中，将个人愁绪升华为对古今变迁的深沉感慨。全词以景衬情，今昔对照，将身世之感与古今之叹相融，文风疏朗旷达却难掩沉郁，尽显苏轼逆境中以旷达遣怀的人生智慧。
背景介绍
历史上对该词的争论不一，有人认为这是作于宋神宗元丰六年（公元1083年）重阳节上，也有人认为作于重阳节前，但大多数学者都认为这首词是送别徐君猷时写下的赠别词。当时词人照例登栖霞楼饮宴宾客，登高赏菊，而徐守猷已离开黄州四个多月。词人即景生情，怀念起黄州人尊敬的“遗爱守”徐君猷，特作此词。一说此词作于壬戌元丰六年（公元1083年）重阳节，当时身处黄州的
苏轼
登高上栖霞楼，念及弟弟子由而写下此词。1077年，苏轼改知徐州，他的弟弟
苏辙
送他到徐州任上，兄弟相聚数月，相得甚欢。八月，苏辙将赴南京留守签判任，与苏轼依依惜别。
苏轼
登高上栖霞楼，念及弟弟子由而写下此词。1077年，苏轼改知徐州，他的弟弟
苏辙
送他到徐州任上，兄弟相聚数月，相得甚欢。八月，苏辙将赴南京留守签判任，与苏轼依依惜别。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。