调笑令·渔父
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 32 字
渔父，渔父，江上微风细雨。青蓑黄箬裳衣，红酒白鱼暮归。归暮，归暮，长笛一声何处。
译文
捕鱼人啊，捕鱼人，你总是出没于长江上的微风细雨中。身披青色蓑衣，头戴黄色箬笠，穿着黄色裤子。你喝着红酒，吃着白鱼，直到傍晚回去。傍晚回去，傍晚回去，长笛一声唤醒了你，此时竟不知身在何地？
赏析
这首《调笑令·渔父》是苏轼词作中的清雅小品，以极简笔墨勾勒出渔父江上生涯的闲适图景。开篇叠用“渔父”，唤起对这一经典隐逸形象的关注，“微风细雨”的江景，衬出环境的清幽淡远。接着以“青蓑黄箬”“红酒白鱼”，将渔父的山野装束与自在日常写得鲜活可感，暮归的悠然情态尽显无拘无束的心境。末句“归暮，归暮”的叠唱，配合“长笛一声何处”的空灵怅惘，为画面添了几分悠远余韵。苏轼一生仕途跌宕，屡遭贬谪，这类词作正是他寄情田园山水，渴望摆脱世俗羁绊、向往自由隐逸心境的投射。全词用语浅白自然，节奏明快，以叠词营造回环往复的韵律美，淡而有味，尽显东坡词作的旷达风神。
背景介绍
公元1084年（宋神宗元丰七年）四月，
苏轼
离开黄州赴汝州。顺江而下途中，看到长江中游渔民的水上生活图景，即兴词作，描绘出渔父与大自然为伍的形象。
苏轼
离开黄州赴汝州。顺江而下途中，看到长江中游渔民的水上生活图景，即兴词作，描绘出渔父与大自然为伍的形象。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。