有美堂暴雨
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 56 字
游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。
译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。
远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。
西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。
我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。
西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。
我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
赏析
《有美堂暴雨》是苏轼任杭州通判时所作，以雄奇奔放之笔描摹骤雨奇观。开篇从听觉切入，“脚底一声雷”将惊雷的震撼感拉至眼前，“顽云拨不开”渲染出暴雨前的压抑沉闷。颔联笔力雄健，“黑风吹海立”以夸张想象写狂风之烈，“飞雨过江来”尽显雨势之急骤磅礴，将暴雨的雄浑气势推向顶点。颈联巧用比喻，把涨溢的雨浪比作满凸的金樽，雨声比作羯鼓急敲，从视觉、听觉双重维度具象化雨态。尾联化用典故与传说，将暴雨比作谪仙洒面的清泉、鲛室倾泻的琼瑰，奇思妙想中尽显雨的奇丽。全诗气势酣畅，想象纵横，以豪放之笔写雨，亦暗含苏轼豁达不羁的襟怀。
背景介绍
有美堂，在杭州吴山最高处，左眺钱江，右瞰西湖。堂名“有美”，是因宋仁宗赐梅挚诗句“地有吴山美，东南第一州”而取的。
欧阳修
曾作《有美堂记》，时人也纷纷吟诗作文题吟此堂。《有美堂暴雨》是
苏轼
于宋神宗熙宁六年（1073年）初秋作，苏轼时官杭州通判。
欧阳修
曾作《有美堂记》，时人也纷纷吟诗作文题吟此堂。《有美堂暴雨》是
苏轼
于宋神宗熙宁六年（1073年）初秋作，苏轼时官杭州通判。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。