南歌子·再用前韵
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 52 字
带酒冲山雨，和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽，归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。
老去才都尽，归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。
译文
山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时的钟鼓几时响起，酣睡梦中，我如蝴蝶一样欢乐畅快。
人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。
人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。
赏析
这首《南歌子·再用前韵》是苏轼晚年的感怀之作，彼时他仕途坎坷，屡遭贬谪。上片以“带酒冲山雨，和衣睡晚晴”的旅途琐事开篇，平实随性，继而化用庄周梦蝶的典故，借梦中化蝶的轻快自在，反衬现实奔波的劳碌困顿。下片直抒胸臆，“老去才都尽，归来计未成”道尽壮志难酬、归隐无门的失意。“求田问舍笑豪英”反用刘备讥许汜的典故，表面自嘲效仿庸人置产，实则暗含壮志难伸的愤懑；末句“自爱湖边沙路、免泥行”，以偏爱清净沙路、远离世俗泥泞的选择，尽显词人在失意中寻求解脱的旷达心境。全词以浅近之语抒深沉感慨，典故自然贴切，将人生困顿与旷达相融，尽显苏轼词洒脱的文风。
背景介绍
宋仁宗嘉祐八年（1063年）二月，在凤翔通判任的
苏轼
赴长安（今西安），往岐山，过宝鸡，重游终南山，游途中遇到晴雨变化，苏轼由景生情写下该词。
苏轼
赴长安（今西安），往岐山，过宝鸡，重游终南山，游途中遇到晴雨变化，苏轼由景生情写下该词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。