菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 44 字
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
译文
潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响，河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。
人爱花好似见了旧友，花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深正熬受着寒冷哩！
人爱花好似见了旧友，花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深正熬受着寒冷哩！
赏析
这是苏轼的一首咏梅婉约词，以清寒之境衬梅花品格，亦寄寓自身情志。上阕开篇勾勒冷寂氛围：湿云凝滞，溪桥生寒，嫩寒透过东风弥漫，桥下流水悠悠，唯有一枝梅花伴月飘香，以环境的清寂烘托梅花的孤高高洁。下阕转以人与花对写，“人怜花似旧，花比人应瘦”，将花的清瘦与自身的落寞相融，苏轼一生屡遭贬谪，孤寒心境投射于梅，借梅之瘦写己之愁。末句“莫凭小栏干，夜深花正寒”，既言梅花深夜耐寒，亦暗含劝诫自身莫因孤寒伤情，实则寄寓了困境中坚守高洁品格的情志。词风清婉含蓄，物我相融，以托物抒情之法，将贬谪生涯的孤高与愁绪藏于梅景梅姿之中，意蕴深沉。
背景介绍
此词约作于宋神宗元丰七年（1084年）冬至。是时，东坡从泗洲（今河南省南阳市唐河县），过楚州（今江苏省境），登蔡景繁西阁，与王元龙晤，和楚守田待问，赋此词以嗔赠侍女。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。