浣溪沙·山色横侵蘸晕霞
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 42 字
山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。
梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
译文
山色浸染着傍晚的霞光，湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家，乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。
睡梦中曾走遍故乡的条条小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里广袤的沙原。
睡梦中曾走遍故乡的条条小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里广袤的沙原。
赏析
这首《浣溪沙》是苏轼羁旅异乡时所作，上阕以细腻笔触勾勒暮秋湘畔晚景：山色浸染霞晕，湘水风寂，寒花绽露，远村屋舍间鸦啼声声，清冷孤寂的景致，为下阕的思乡之情铺陈底色。下阕由景入情，虚实交织：梦回故园，归途漫漫，酒醒后南望天涯，故园遥不可及。末句“月明千里照平沙”，以阔朗却清寒的月夜之景收束，将深沉的羁旅愁思与怀乡之情融于月光洒遍平沙的画面中，余韵悠长。苏轼一生辗转漂泊，屡遭贬谪，这首词以淡远写景衬浓烈思情，文风清旷疏朗，借景抒情、虚实结合的手法，将游子的孤寂与对故园的深切思念表达得真挚动人。
背景介绍
宋仁宗嘉祐四年（1059年）十一月，
苏轼
自故乡四川眉山沿长江返回朝堂，行舟至荆州之前，见长江两岸深秋季节的景色写下该词。
苏轼
自故乡四川眉山沿长江返回朝堂，行舟至荆州之前，见长江两岸深秋季节的景色写下该词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。