猪肉颂

宋代 · 苏轼

诗文内容

全文共 61 字
净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他,火候足时他自美。黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮,早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。

译文

洗干净锅,放少许水,燃上柴木、杂草,抑制火势,用不冒火苗的虚火来煨炖。等待它自己慢慢地熟,不要催它,火候足了,它自然会滋味极美。黄州有这样好的猪肉,价钱却贱得像泥土一样;富贵人家不肯吃,贫困人家又不会煮。我早上起来打上两碗,自己吃饱了您莫要理会。

赏析

这首《猪肉颂》作于苏轼被贬黄州期间,彼时他仕途失意,生活清苦,却在烟火日常中寻得慰藉。全诗语言质朴直白,近乎口语,开篇便细致传授煮猪肉的诀窍:净锅、少放水、用微火焖炖,“待他自熟莫催他,火候足时他自美”,既点明烹饪要顺应物性,更暗含人生哲理——凡事需耐住性子,不可急于求成,尽显苏轼的生活智慧。后几句写黄州猪肉价廉却鲜有人懂享用,而自己晨起便啖两碗,毫无矫饰,尽显随性旷达的心境。诗人以猪肉为载体,托物言志,将贬谪生涯的清苦过成了自在滋味,文风平实却意蕴深厚。

背景介绍

“东坡肉”起源于
苏轼
被贬黄州时,如今黄州以北三十华里处的黄陂县(今武汉市黄陂区),当地百姓过年过节也有吃东坡肉的传统。为此他写有《猪肉颂》一词。

作者介绍

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。