蝶恋花·密州上元
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 60 字
灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。
寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。(却入 一作：乍入)
寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。(却入 一作：乍入)
译文
杭州城的元宵夜，明月好似霜，照得人好似一幅画。帐底吹笙，燃香的香气好似麝香，更无一点尘土随着马而去。
寂寞的密州城里人们都老了，人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转到农桑社祭祀土地神。灯火清冷稀少霜露降下，阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。
寂寞的密州城里人们都老了，人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转到农桑社祭祀土地神。灯火清冷稀少霜露降下，阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。
赏析
这首词作于苏轼任密州知州时，以杭州上元的繁华反衬密州上元的清冷，抒发了被贬后的孤寂落寞与对民生的体察。上阕追忆钱塘元宵盛景：灯火彻夜，明月如霜，仕女如画，笙歌飘香，街衢洁净，尽显江南都市的奢华热闹，暗藏对往昔快意生活的怀念。下阕笔锋陡转，写山城密州的元宵：“寂寞山城人老也”直抒胸臆，道尽贬谪后的沧桑心境。此处元宵无都市繁丽，唯有农桑社里的鼓吹之声，尽显民间朴素风貌。末句以清冷雪景收束，将孤寂落寞之情融入苍茫景致，沉郁苍凉。全词以今昔对比、虚实结合之法，将身世之感与民俗差异相融合，文风由绮丽转沉郁，于繁华与清冷的对照中，见出苏轼宦海浮沉的怅惘。
背景介绍
此词作于公元1075年（熙宁八年），时
苏轼
在密州。词人此时是刚来密州任知州，正好遇到元宵佳节，在街上看灯，观月时的情景和由此而产生的感想故而写下此词。
苏轼
在密州。词人此时是刚来密州任知州，正好遇到元宵佳节，在街上看灯，观月时的情景和由此而产生的感想故而写下此词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。