鹊桥仙·七夕送陈令举
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 56 字
缑山仙子，高清云渺，不学痴牛时女。凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。
客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？
客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？
译文
缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。
听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
赏析
这首《鹊桥仙·七夕送陈令举》是苏轼送别友人之作，借七夕神话意象抒离别之情。开篇以缑山仙子的超尘脱俗，反讽牛郎织女的痴缠，尽显词人旷达的婚恋观与超脱世俗的情怀。下阕用客槎泛银河的典故，既暗喻友人曾有不凡经历，又将相逢视作前缘注定，冲淡了离别的感伤。全词不写寻常送别之悲戚，却以清逸疏朗的笔调，将仙凡之境与人间别意相融，以“相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处”收束，把离别化作随缘洒脱的期许，尽显苏轼随缘自适的人生态度。词作用典自然，立意新颖，摆脱了传统送别词的缠绵悱恻，在七夕题材中别开生面。
背景介绍
熙宁七年（1074年），词人和陈令举坐船游玩，十分快乐，然而相聚总是要分离的，为了表达对陈令举的不舍，词人便写下这首词送给他。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。