木兰花令·次马中玉韵
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 56 字
知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人，欲看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。
落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。
译文
我知道您的崇高品格有如得仙道的人，深冬不寒，盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您，想要看一看您的泪流满面的样子呀！
落花已追随回风而去，它本是无心逐风的，春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“归路”，走出钱塘西途了；从此之后，也就看不见春莺哀啼花落的地方了。
落花已追随回风而去，它本是无心逐风的，春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“归路”，走出钱塘西途了；从此之后，也就看不见春莺哀啼花落的地方了。
赏析
这首《木兰花令·次马中玉韵》是苏轼的送别词作。开篇以“仙骨无寒暑”赞友人超凡脱俗，“千载相逢犹旦暮”将相逢的短暂化为旷达之语，实则暗藏离别不舍。词人以“故将别语恼佳人，欲看梨花枝上雨”的戏谑笔法，用梨花带雨喻佳人垂泪，把离情写得灵动别致。下阕“落花已逐回风去”以落花飘逝喻离别之态，“花本无心莺自诉”借莺啼的凄婉衬出离人愁绪。末句“明朝归路下塘西，不见莺啼花落处”，以想象的别后孤寂之景收束，将不舍之情藏于淡远景致中，含蓄深沉。全词亦庄亦谐，以旷达之语写浓挚离情，虚实结合、情景交融，尽显苏轼词作洒脱又深情的独特风格。
背景介绍
元祐六年（1091年）辛未春三月，东坡守杭任满，奉召还朝，友人马中玉时任两浙路提刑，正在杭州，赋《木兰花令》词赠行，
苏轼
乃赋此词作答。
苏轼
乃赋此词作答。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。