西江月·梅花
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 50 字
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同：幺)
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。(翻嫌 一作：常嫌)
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。(翻嫌 一作：常嫌)
译文
梅花生长在瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭，是因它淡雅的姿态有神仙的风姿。海仙经常派遣使者来到花丛中探望，这个使者，原来是倒挂在树上的绿毛小鸟。
它的素色面容不屑于用铅粉来妆饰，即使梅花谢了，而梅叶仍有红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
它的素色面容不屑于用铅粉来妆饰，即使梅花谢了，而梅叶仍有红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
赏析
这首《西江月·梅花》是苏轼贬谪惠州时的作品，以梅花托物言志，寄寓自身高洁情志。上阕开篇便赞梅花"玉骨冰姿"，不惧岭南蛮荒瘴雾，自带清逸仙风；又以海仙遣绿毛幺凤探芳的奇幻想象，侧面烘托梅花的超凡脱俗。下阕聚焦梅花天然丽质，言其嫌粉黛污了素面，洗去妆容仍留唇红，尽显不加修饰的清雅之美。末句"高情已逐晓云空，不与梨花同梦"，将自身超脱世俗的襟怀与梅花品格相融，明志不与凡俗同流。全词清逸空灵，以拟人、烘托手法写梅实则写己，尽显苏轼在贬谪逆境中仍坚守高洁风骨的旷达精神。
背景介绍
此词当作于公元1096年（绍圣三年）。据《耆旧续闻》《野客丛书》记载，此词乃
苏轼
为悼念死于岭外的歌妓朝云而作。作者创作这首词时大约60岁。
苏轼
为悼念死于岭外的歌妓朝云而作。作者创作这首词时大约60岁。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。