西江月·平山堂
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 50 字
三过平山堂下，半生弹指声中。动年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空，未转头时皆梦。
欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空，未转头时皆梦。
译文
我这大半辈子到过平山堂三次，前半生在弹指声中过去了。整十年没见到欧公了，但他留在墙上的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
我本想悼念恩师“文章太守”欧阳修，但还是为杨柳春风大好年华而歌。千万不要说回头一看，万事万物皆是一场空。因为不回头看，生活也都是梦幻。
我本想悼念恩师“文章太守”欧阳修，但还是为杨柳春风大好年华而歌。千万不要说回头一看，万事万物皆是一场空。因为不回头看，生活也都是梦幻。
赏析
这首《西江月·平山堂》是苏轼悼念恩师欧阳修之作。平山堂为欧阳修任扬州知州时所建，苏轼作为欧公门生，第三次途经此地时，距初识恩师已过半生，弹指间岁月倏忽，欧公早已仙逝，唯有壁上其手书犹龙蛇飞动，恍如昨日。词中“欲吊文章太守，仍歌杨柳春风”，既追念欧公的文名与治绩，又以当年欧公咏柳之曲寄寓深切缅怀。末句“休言万事转头空，未转头时皆梦”，化用佛家语，将悼亡之痛升华为对人生虚幻的哲思。半生宦海沉浮，苏轼历经坎坷，此句既是对恩师逝去的怅惘，亦是对自身境遇的感慨。全词以平实之语抒深沉之情，今昔对比，虚实结合，沉郁中见旷达，尽显东坡词的独特风格。
背景介绍
此词写于公元1079年（宋神宗元丰二年），
苏轼
第三次到扬州平山堂。到作此词为止，苏轼共三次到过扬州，则“三过平山堂下”实质上浓缩了苏轼近十年间南迁北调的动荡生涯。
苏轼
第三次到扬州平山堂。到作此词为止，苏轼共三次到过扬州，则“三过平山堂下”实质上浓缩了苏轼近十年间南迁北调的动荡生涯。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。