六月二十七日望湖楼醉书
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 28 字
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
译文
翻滚的如泼洒的墨水一般的乌云，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。
忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖湖面像天空一般开阔而且平静。
忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖湖面像天空一般开阔而且平静。
赏析
这首诗是苏轼任杭州通判时，在望湖楼醉饮中即兴所作，生动捕捉了西湖夏日骤雨来去的奇趣。诗人以精妙比喻绘景：“黑云翻墨”喻乌云骤聚之迅猛，“白雨跳珠”状雨点飞溅之灵动，将暴雨初至的急促鲜活全然呈现。“卷地风来忽吹散”的“忽”字，尽显风雨变幻之迅疾，末句“水如天”则勾勒出雨过天晴后水天一色的澄澈旷远。全诗笔调明快洒脱，以动态视角串联起雨前、雨中、雨后的瞬间景致，既有自然景观的生动描摹，也暗含苏轼豁达随性的心境，寥寥四句，尽显其捕捉生活意趣的才情与豪放洒脱的文风。
背景介绍
公元1072年（宋神宗熙宁五年），作者在杭州任通判。这年六月二十七日，他游览西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖楼上喝酒，写下这五首七言绝句。本诗是其中第一首。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。