阳关曲·中秋月
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 28 字
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文
夜幕降临，云气收尽，清亮月光充满天地，满天繁星闪烁的银河，围绕那皎白如玉盘的月亮无声流转不休。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
赏析
《阳关曲·中秋月》作于熙宁十年，苏轼与久别重逢的弟弟苏辙共度中秋后即将分离之时。上阕写景，暮云收尽，清寒四溢，银河静谧无声，一轮圆月如白玉盘缓缓转动，将中秋月夜的澄澈空明、清寂幽冷刻画得细腻传神，笔调清丽空灵。下阕转抒胸臆，“此生此夜不长好”道尽相聚的珍贵与短暂，兄弟情深却聚少离多；“明月明年何处看”则将眼前的欢聚推向对未来漂泊的怅惘。苏轼一生宦海浮沉，与苏辙聚散无常，此词以中秋圆月为引，将赏月的欣喜、兄弟的情谊、人生的漂泊感交融一处，情感真挚深沉，于自然流转的词句中见肺腑，虽含惆怅却不失旷达，尽显苏轼词的温婉与深情。
背景介绍
熙宁十年（1077）八月十五日作于徐州。是年二月胞弟
苏辙
与东坡相见，四月间陪他同赴徐州，八月中秋之后方才离去。这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。此词就是在这种背景下创作的。
苏辙
与东坡相见，四月间陪他同赴徐州，八月中秋之后方才离去。这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。此词就是在这种背景下创作的。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。