自题金山画像
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 24 字
心似已灰之木，身如不系之舟。
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
译文
寂静无欲的心，就像已燃成灰烬的木头；这一生漂泊不定，好似无法拴系的小舟。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
赏析
这首诗是苏轼晚年从儋州北归途经金山寺时，为自身画像题下的绝笔。开篇以“已灰之木”“不系之舟”为喻，凝练写出历经乌台诗案、三次贬谪后，内心的疲惫与身世的漂泊无定，尽显沧桑后的淡然超脱。后两句“问汝平生功业，黄州惠州儋州”看似自嘲，实则寄寓深意：这三处贬谪之地是苏轼人生低谷，却也是他文学创作的高峰与民生政绩的高光时刻，他在黄州兴修水利、惠州建桥、儋州办学，将失意化为济世热忱。全诗语言质朴无华，字字千钧，以极简笔墨道尽一生沉浮，既有看透世事的旷达，也藏着难以言说的沧桑，是苏轼对自己一生最凝练真实的总结。
背景介绍
公元1101年三月，
苏轼
由虔州出发，经南昌、当涂、金陵，五月途经润州，在金山寺中，看到
李公麟
所绘苏轼画像，作《自题金山画像》一诗于上。
苏轼
由虔州出发，经南昌、当涂、金陵，五月途经润州，在金山寺中，看到
李公麟
所绘苏轼画像，作《自题金山画像》一诗于上。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。