行香子·过七里濑
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 66 字
一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。
重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。
译文
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
赏析
《行香子·过七里濑》是苏轼任杭州通判期间，乘舟经过富春江七里濑所作。上片以轻快笔触描绘舟行所见：一叶轻舟惊鸿，水天澄澈，波平如镜，鱼跃藻间，鹭立沙汀，依次展现沙溪之疾、霜溪之寒、月溪之明，时空流转，画面清丽灵动，尽显江南山水之秀美。下片由景入情，面对'重重似画，曲曲如屏'的如画江山，词人联想到曾隐居于此的东汉高士严光（严陵），慨叹'君臣一梦，今古空名'，认为所谓功业声名不过梦幻泡影。结尾以'远山长，云山乱，晓山青'收束，山峦亘古长存、云霭变幻、晨光青翠，自然永恒与人事虚无形成鲜明对照，体现了苏轼超然物外、寄情山水的豁达心境。全词写景如画，意境空灵，在山水吟咏中渗透着对历史人生的深刻反思，是苏轼早期词作中融情入景、由景悟理的典范。
背景介绍
这首词作于公元1073年（宋神宗熙宁六年）春二月。
苏轼
时任杭州通判，巡查富阳，由新城至桐庐，乘舟富春江，经过七里濑时作此词。
苏轼
时任杭州通判，巡查富阳，由新城至桐庐，乘舟富春江，经过七里濑时作此词。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。