赠刘景文
宋代
·
苏轼
诗文内容
全文共 28 字
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是 一作：正是)
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是 一作：正是)
译文
荷花已经凋谢，那擎雨的荷叶也随之枯萎了；只有那开败了的菊花枝干还在傲寒斗霜。
一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节。
一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节。
赏析
这首诗作于苏轼任杭州通判时，赠予年近六十、仕途偃蹇的友人刘景文。诗的前两句勾勒秋末冬初之景：荷叶殆尽，已无擎雨之姿；菊花虽残，却仍有傲霜挺秀的枝条，以衰颓之景反衬菊的坚韧风骨。后两句笔锋一转，点明“橙黄橘绿”才是一年最值得铭记的好景，实则以橙橘在秋冬仍硕果累累的特质，喻指人至暮年仍可保有价值、焕发生机。全诗以托物言志的手法，将对友人的劝勉与珍视寄寓于景物描写中，语言浅近自然却寓意深远，尽显苏轼旷达的文风与真挚的情谊。
背景介绍
这首诗作于1090年（元祐五年）初冬，当时
苏轼
正在杭州任职，任两浙兵马都监的刘季孙也在。两人过从甚密，交情很深。诗人视刘景文为国士，有《乞擢用刘季孙状》予以举荐，并赠此诗。
苏轼
正在杭州任职，任两浙兵马都监的刘季孙也在。两人过从甚密，交情很深。诗人视刘景文为国士，有《乞擢用刘季孙状》予以举荐，并赠此诗。
作者介绍
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。