春残
五代
·
翁宏
诗文内容
全文共 40 字
又是春残也,如何出翠帏?
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
译文
又到了春天将尽时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
独自一人站在落花前,细雨纷纷,燕子成双飞去。
看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去,经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的傍晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
独自一人站在落花前,细雨纷纷,燕子成双飞去。
看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去,经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的傍晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
赏析
这首《春残》是五代诗人翁宏的闺怨名作。首联以“春残”起笔,直抒闺中女子的愁绪,“如何出翠帏”将她因春逝而无心览景的慵懒与孤寂尽显。颔联“落花人独立,微雨燕双飞”为千古名句,以落花飘零衬红颜易逝,用双燕齐飞反衬佳人独处,情景交融,将孤独落寞之情推向极致。颈联写触目所见皆令人魂断,经年旧梦已不复往昔,深化了思念的愁苦。尾联以暮蝉萧飒的凄清之景收束,烘托出愁绪的绵长。全诗文风细腻委婉,借春残之景抒闺中怨情,意象凝练,情感真挚,将女子的孤寂与思念刻画得入木三分。
背景介绍
这首诗创作于唐末或五代时,具体创作时间不详。作者与当时逸士
廖融
等为诗友,经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
廖融
等为诗友,经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
作者介绍
(约公元九一五年前后在世)字大举,桂林人。生卒年均不详,不仕。入宋,寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》(一作《春残》)等诗最为当时所称。所作诗今存三首。