与妻李夫人联句

魏晋 · 贾充

诗文内容

全文共 60 字
室中是阿谁,叹息声正悲。
叹息漆何为,但恐大义亏。
大义同胶漆,匪石心不移。
人谁不虑终,日月有合离。
我心子所达,子心我所知。
若能不食言,与君同所宜。

译文

房间里是谁在叹息?那声音多么悲伤哀戚。
为何发出如此叹息?只怕夫妻大义有亏失。
夫妻大义如胶似漆般牢固,我的心似磐石坚定不移。
哪个人不考虑结局?就像日月有圆缺合离。
我的心意你最能明白,你的心思我也深知。
若你能坚守誓言不食言,我便与你相伴相适宜。

赏析

这首《与妻李夫人联句》是贾充与妻子的对答之作,以联句形式展现夫妻间的深情与承诺。开篇以妻子的问询起笔,“叹息声正悲”引出内心隐忧,贾充随即回应,点出担忧“大义亏”的核心。后续诗句中,二人以“胶漆”“匪石”为喻,表明情义坚固、初心不移;又以日月合离作比,坦言世事有常,但彼此心意相通。末句以“不食言”“同所宜”定下相守约定,质朴直白却情真意切。全诗采用对话式联句结构,一问一答间情感层层递进,将夫妻间相互理解、彼此珍视的深厚情谊展现得淋漓尽致,文风质朴无华,饱含真挚烟火气。

作者介绍

贾充(217年—282年),字公闾,平阳襄陵(今山西襄汾东北)人,三国曹魏末期至西晋初期重臣,曹魏豫州刺史贾逵之子。西晋王朝的开国元勋。贾充曾参与镇压淮南二叛和弑杀魏帝曹髦,因此深得司马氏信任。晋朝建立后,转任车骑将军、散骑常侍、尚书仆射,后升任司空、太尉等要职。更封鲁郡公。咸宁末,为使持节、假黄钺、大都督征讨吴国。吴国平定后,增邑八千户。太康三年(282年),贾充去世。西晋朝廷追赠他为太宰,礼官议谥曰荒,司马炎不采纳,改谥为武。有集五卷。